おすすめのAI翻訳アプリ5選【2025年最新比較】

目次
• AI翻訳アプリのメリット
• 【比較表】AI翻訳・自動翻訳アプリ
• 【2025年最新】無料で使えるAI翻訳アプリおすすめ5選
• AI自動翻訳アプリの選定ポイント
• まとめ：翻訳アプリでスピーディーな翻訳を実現しよう

AI翻訳アプリのメリット

AI自動翻訳とは、人工知能（AI）の技術を活用して文章や会話を他の言語に翻訳するシステムのことです。従来の翻訳ソフトや辞書アプリとは異なり、AI自動翻訳は大量のデータを学習することで、文脈や言葉の使い方を理解し、より自然で正確な翻訳を実現します。

AI翻訳アプリの進化により、言語の壁が大きく低くなっています。最大のメリットはリアルタイム翻訳が可能なことです。音声入力やカメラ機能を使えば、会話や文章を瞬時に翻訳し、スムーズなコミュニケーションを実現できます。最近では、翻訳精度の向上が進み、より自然な文章に変換されるようになりました。専門用語や文脈を考慮した翻訳が可能になり、ビジネスシーンでも活用しやすくなっています。

【比較表】AI翻訳・自動翻訳アプリ

ここからは実際に、AI翻訳・自動翻訳アプリを比較します。以下、月額料金のほか、初期費用、対応言語を比較した表をご覧ください。

料金を比較すると、「Google翻訳」や「Talkao」は、誰でも無料で利用でき、対応言語も多いです。一方「DeepL」は利用料金はかかるものの、複雑な表現や専門用語にも対応し、セキュリティ面も安全なのが魅力です。

AI翻訳アプリの導入を検討中の方は、ぜひPRONIアイミツ（当サイト）をご活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。

【2025年最新】無料で使えるAI翻訳アプリおすすめ5選

2025年最新比較で、無料で使えるAI翻訳アプリ5選を紹介します。アプリごとに特徴や対応言語が異なりますので、コストを抑えて翻訳業務を効率化したい方はぜひ参考にしてください。

Google翻訳は、Googleが提供するAI翻訳アプリです。スマホに加え、タブレット用のアプリも無料で提供され、世界中で広く利用されています。特に音声翻訳機能は、リアルタイムでのコミュニケーションを支援する優れた機能として評価されており、旅行やビジネスシーンでの導入実績も豊富です。100以上の言語に対応しており、多文化の架け橋となる役割を果たしているため、国際的なユーザーから高い支持を得ています。利用者数は全世界で数億人を超え、信頼性と利便性が確立しています。

Google翻訳のおすすめポイントは、リアルタイム翻訳機能です。Google翻訳では、音声を直接入力して翻訳できるだけでなく、即座に翻訳結果を音声として出力できます。GoogleのAI技術を活用することで、文脈を理解したより自然な翻訳が可能です。加えて、オフライン翻訳にも対応しており、インターネット接続が不安定な環境でも便利に利用できます。移動中や旅行先など、多様なシーンで活用できる汎用性が魅力です。

PIXELA（ピクセラ）は、株式会社ピクセラが提供するAI翻訳アプリです。最新のAI技術を活用し、テキスト入力や音声認識を通じてスムーズな翻訳を実現します。多言語対応に優れ、ビジネスシーンから旅行、学習用途まで幅広く活用されています。また、スマホやタブレット用のアプリも無料で提供されているため誰でも気軽に利用できます。

他社の翻訳アプリと比較したPIXELAの強みは、高精度な翻訳エンジンと直感的な操作性です。AI技術による自然な文章構成により、機械翻訳特有の不自然な表現を軽減しています。また、音声入力やカメラ翻訳機能も搭載されており、文章の打ち込みが不要なシーンでも素早く翻訳が可能です。また、シンプルなUI設計で、初めてのユーザーでも迷わず使えるのが特徴です。

Talkao （トーカオ）は、Talkaoが提供するAI翻訳アプリです。テキスト翻訳はもちろん、音声認識やカメラ翻訳機能を備え、直感的な操作でスムーズな翻訳が可能です。100以上の言語に対応しており、ビジネス・旅行・学習など幅広いシーンで活用されています。グローバル市場でも高い評価を受けており、特にリアルタイム翻訳機能や音声会話モードが便利だと好評です。Android版が無料で利用できるため、スマホで簡単に使えるのも魅力です。

他社の翻訳アプリと比較したTalkaoの強みは、リアルタイム翻訳と音声会話モードです。音声を即座に翻訳し、外国語間のスムーズな会話をサポートします。さらに、オフライン翻訳機能も搭載しており、インターネット接続がない環境でも安心して使用できるのもTalkaoが評価されている点です。

Papago

Papago（パパゴ）は、韓国の大手IT企業ネイバー（NAVER）が開発したAI翻訳アプリで、スマホ用のアプリも無料で提供されています。韓国語を中心に、日本語・英語・中国語など13以上の言語に対応し、高精度な翻訳を提供します。特に韓国語の翻訳精度が優れており、多くの企業や教育機関でも採用されています。

他社の翻訳アプリと比較したPapagoの強みは、翻訳精度の高さです。Papagoは、ネイバー独自のAI技術を活用し、文脈を考慮した自然な翻訳を実現しています。さらに、音声翻訳・画像翻訳・会話モードなど、多様な機能を備えており、日常会話から専門的なビジネス文書の翻訳まで幅広く対応しています。特に韓国語の翻訳に優れており、韓国語でのビジネスが多いユーザーにはおすすめの翻訳アプリです。

AI翻訳アプリの導入を検討中の方は、ぜひPRONIアイミツ（当サイト）をご活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。

AI自動翻訳アプリの選定ポイント

AI翻訳アプリを選ぶ際には、単に翻訳機能だけでなく、自社のニーズや目的に合ったアプリを見極めることが重要です。精度やセキュリティ、専門分野への対応力など、選定時に確認すべきポイントを押さえることで、より効果的に活用できます。ここでは、自社に合ったアプリを選ぶための基準について解説します。

アプリを選ぶ際には、対象言語の翻訳精度を事前に確認することが重要です。多言語対応を行う場合、主要言語だけでなくマイナー言語での翻訳精度もチェックしましょう。いきなり有料のアプリを利用せずに、まずは無料トライアルやデモを活用し、自社の翻訳ニーズに合致するかを検証することをおすすめします。

企業や公的機関では機密情報を扱うことが多いため、翻訳アプリのセキュリティ対策も比較ポイントです。クラウド上でデータを処理するアプリの場合、情報漏えいのリスクが伴うため、ISO 27001などのセキュリティ認証を取得しているアプリや、データの暗号化を行っているアプリを優先的に検討しましょう。

翻訳アプリの対応している言語や専門用語への翻訳精度も選定ポイントの1つです。特に英語や中国語は多くのビジネスや学術分野で重要な言語であり、その翻訳品質が高いかどうかは重要な判断基準となります。また、業界特有の専門用語や技術用語を多用する場合、それらに対応した辞書機能やカスタマイズ可能な用語集があるアプリを選ぶと、より正確で自然な翻訳が可能です。

AI翻訳アプリを選ぶ際には、自分がどのデバイスで使いたいかを明確にすることが大切です。アプリによって対応しているデバイスが異なるため、使用する環境や目的に応じて選定する必要があります。たとえば、日常的に持ち運びやすいスマートフォンで利用したい場合、iOSやAndroidに対応しているかを確認しましょう。

一方で、ビジネスの場で会議やプレゼンテーション中に使用したい場合には、パソコンやタブレットに対応したアプリが求められます。パソコンやタブレットでは、より大画面で操作がしやすく、翻訳結果を他の参加者と共有することも容易です。さらに、会議室の音響設備と連携できるアプリを選ぶことで、よりスムーズに進行することが可能になります。

まとめ：翻訳アプリでスピーディーな翻訳を実現しよう

翻訳アプリは、言語の壁を越えてリアルタイムで意思疎通を可能にする便利なアプリです。その即時性と利便性は、ビジネスや旅行、学習、日常生活のあらゆる場面で役立ちます。特に、会議や国際的な商談の場面では、スピーディーな翻訳によってコミュニケーションの効率を大幅に向上させることができます。

一方で、翻訳アプリを最大限に活用するためには、アプリの特性や制限を正しく理解し、利用シーンに合ったサービスを選ぶことが重要です。自分の使いたいデバイスや、翻訳の精度、セキュリティへの配慮などを考慮しながら選定することで、さらに効果的な運用ができるでしょう。

しかし、数あるAI翻訳アプリを比較して自社のニーズに合ったものを選ぶのは大変です。「まず候補を絞りたい」という担当者はぜひPRONIアイミツを活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。