AI翻訳アプリおすすめ7選！無料で使えるスマホアプリを比較

目次
• AI翻訳アプリとは？できることとメリット
• 【比較表】AI翻訳・自動翻訳アプリ
• 【最新】無料で使えるAI翻訳アプリおすすめ7選
• AI翻訳アプリの選び方
• AI翻訳アプリを業務で使うときの注意点
• まとめ：翻訳アプリでスピーディーな翻訳を実現しよう
• よくある質問

AI翻訳アプリとは？できることとメリット

AI翻訳アプリとは、AI（人工知能）を使って文章や会話、写真の文字を他の言語に翻訳するスマホ・タブレット向けのアプリです。辞書アプリのように単語ごとに訳すのではなく、大量のデータを学習したAIが文脈や言葉の使い方を読み取るため、より自然な訳文が得られます。

AI翻訳アプリの進化により、言語の壁が大きく低くなっています。最大のメリットはリアルタイム翻訳が可能なことです。音声入力やカメラ機能を使えば、会話や文章を瞬時に翻訳し、スムーズなコミュニケーションを実現できます。最近では、翻訳精度の向上が進み、より自然な文章に変換されるようになりました。専門用語や文脈を考慮した翻訳が可能になり、ビジネスシーンでも活用しやすくなっています。

【比較表】AI翻訳・自動翻訳アプリ

ここからは実際に、AI翻訳・自動翻訳アプリを比較します。以下、料金のほか、対応OS、対応言語、主な特徴を比較した表をご覧ください。アプリ名をクリックすると、各アプリの紹介に移動します。

料金を比較すると、7つのアプリはいずれも無料で使い始められます。「DeepL」「PIXELA AI翻訳」「Talkao」は有料プランやアプリ内課金も用意されており、翻訳精度や使える機能を広げられます。会話の翻訳を重視する場合は「VoiceTra」や「Microsoft Translator」、文章を自然に訳したい場合は「DeepL」が候補になります。

AI翻訳アプリの導入を検討中の方は、ぜひPRONIアイミツ（当サイト）をご活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。

【最新】無料で使えるAI翻訳アプリおすすめ7選

無料で使えるAI翻訳アプリ7選を紹介します。アプリごとに特徴や対応言語が異なりますので、コストを抑えて翻訳業務を効率化したい方はぜひ参考にしてください。

AI翻訳アプリの導入を検討中の方は、ぜひPRONIアイミツ（当サイト）をご活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。

AI翻訳アプリの選び方

AI翻訳アプリを選ぶ際には、翻訳したい言語や使う場面に合ったアプリを見極めることが重要です。次の5つのポイントを確認しておきましょう。

翻訳アプリの対応している言語や専門用語への翻訳精度も選定ポイントの1つです。特に英語や中国語は多くのビジネスや学術分野で重要な言語であり、その翻訳品質が高いかどうかは重要な判断基準となります。また、業界特有の専門用語や技術用語を多用する場合、それらに対応した辞書機能やカスタマイズ可能な用語集があるアプリを選ぶと、より正確で自然な翻訳が可能です。

アプリを選ぶ際には、対象言語の翻訳精度を事前に確認することが重要です。多言語対応を行う場合、主要言語だけでなくマイナー言語での翻訳精度もチェックしましょう。いきなり有料のアプリを利用せずに、まずは無料トライアルやデモを活用し、自社の翻訳ニーズに合致するかを検証することをおすすめします。

翻訳アプリの入力方法には、文字を打ち込むテキスト翻訳のほか、話した言葉を訳す音声翻訳、カメラを向けて案内板や資料の文字を訳すカメラ翻訳があります。商談や接客で使うなら音声翻訳や会話モード、紙の資料を読むならカメラ翻訳に対応したアプリが便利です。

通信が不安定な場所で使う場合は、オフライン翻訳に対応しているかも確認しましょう。比較表のアプリでは、Google翻訳が言語データをダウンロードすればオフラインで翻訳でき、Talkaoもオフライン翻訳に対応しています。

AI翻訳アプリを選ぶ際には、自分がどのデバイスで使いたいかを明確にすることが大切です。アプリによって対応しているデバイスが異なるため、使用する環境や目的に応じて選定する必要があります。たとえば、日常的に持ち運びやすいスマートフォンで利用したい場合、iOSやAndroidに対応しているかを確認しましょう。

会議や打ち合わせで画面を見ながら使う場合は、タブレットやパソコンに対応しているかも確認しましょう。同じアカウントでスマホとパソコンの両方から使えるアプリなら、外出先と社内で使い分けられます。

今回紹介した7つのアプリは、いずれも無料で使い始められます。短い文章や会話をときどき訳す程度なら、まずは無料版で十分です。

一方で、長い文書を日常的に訳す場合や、翻訳できる文字数・機能を増やしたい場合は有料プランも検討しましょう。「DeepL」「PIXELA AI翻訳」「Talkao」は有料プランやアプリ内課金を用意しています。

AI翻訳アプリを業務で使うときの注意点

AI翻訳アプリは手軽に使える反面、業務で使う場合は入力する情報の扱いと訳文の正確さに注意が必要です。導入前に次の2点を確認しておきましょう。

無料のアプリでは、入力した文章がサービスの改善に使われる場合があります。取引先の情報や社外秘の資料を訳すときは、利用規約やプライバシーポリシーで入力データの扱いを確認しましょう。

社内で使う場合は、ISO 27001などのセキュリティ認証や、入力データを保存しない法人向けプランがあるかも判断材料になります。どの情報なら入力してよいかを社内ルールとして決めておくと安心です。

AI翻訳の精度は上がっていますが、専門用語や固有名詞、否定の言い回しを誤って訳すことがあります。契約書や社外に出す文書は、訳文をそのまま使わず人が確認しましょう。逆翻訳機能のあるアプリなら、訳文を日本語に戻して意図が伝わるかを確かめられます。

まとめ：翻訳アプリでスピーディーな翻訳を実現しよう

翻訳アプリは、言語の壁を越えてリアルタイムで意思疎通を可能にする便利なアプリです。その即時性と利便性は、ビジネスや旅行、学習、日常生活のあらゆる場面で役立ちます。特に、会議や国際的な商談の場面では、スピーディーな翻訳によってコミュニケーションの効率を大幅に向上させることができます。

一方で、翻訳アプリを最大限に活用するためには、アプリの特性や制限を正しく理解し、利用シーンに合ったサービスを選ぶことが重要です。自分の使いたいデバイスや、翻訳の精度、セキュリティへの配慮などを考慮しながら選定することで、さらに効果的な運用ができるでしょう。

当記事で紹介するAI翻訳アプリは、以下のいずれかの基準を満たすサービスをPRONIアイミツ編集部が選定しています。

数あるAI翻訳アプリを比較して自社のニーズに合ったものを選ぶのは大変です。「まず候補を絞りたい」という担当者はぜひPRONIアイミツを活用ください。PRONIアイミツでは、いくつかの質問に答えるだけで希望要件に合ったAI翻訳アプリが分かる診断（無料）ができます。

よくある質問

短い文章や会話をときどき訳す程度なら、無料版で十分なことが多いです。長い文書を日常的に訳す場合や、翻訳できる量・機能を増やしたい場合は、有料プランのあるアプリを検討しましょう。

無料版では入力した内容がサービスの改善に使われる場合があるため、社外秘の文書の入力は避けるのが無難です。業務で使う場合は、利用規約で入力データの扱いを確認し、法人向けプランの有無も確かめましょう。